iTunes (English version): http://itunes.apple.com/album/id98852... <br />iTunes (Armenian version): http://itunes.apple.com/album/id98895... <br /> <br />Music: Sirusho <br />English Lyrics: Sirusho <br />(First verse – Rama Duke) (Elaine Tsaghikyan) <br />Armenian Lyrics: Avet Barseghyan <br />Music Producer: Sirusho <br />Arranged & Produced: Vache Ter-Yeghishyan (DJ Therapist) <br />Mixing: Hmayak Rostomyan at Ardini Studio <br />Music Video Produced by: Sirusho <br />Director of Photography: Artyom Abovyan <br />Editor: Karen Melkumyan, Chris Damadyan <br />Choreographer: Kristina Hovakimyan, Gagik Tadevosyan and Sirusho <br />Actors: Hrachya Ghaplanyan Drama Theatre <br />Makeup: Aga Makeup Studio <br />Hairstyle: Sedrak Ghambaryan <br /> <br />Management: Nune Khurshudyan <br />Production@sirusho.net <br /> <br />©2015 Sirusho Production <br /> <br />Lyrics: <br /> <br />"Կգա մի օր" <br />Հիշողություն... <br />Հոգու արյունն է, որ անտես երակներով <br />Հոսում է լուռ պատկերներով <br />Գիշերվա մեջ անդորրն է կեղծ ու հորինված <br />Ու ես նորից մենակ կանգնած: <br /> <br />Կա արև, բայց մի դար խավար է <br />Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է <br />Կգա մի օր <br />Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը <br />Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը <br />Կգա մի օր <br /> <br />Իմ տառերն են ջնջել, որ մոռանամ խոսել ես <br />Ու գետերի հունը փոխել, որ ցավի մեջ հոսեմ ես, <br />Բայց իմ խաչն ու գիրն իմ ճակատագիրն են <br />Անապատ հաղթահարած է իմ հոգին: <br />Ով գիտի, թե նորից չի կրկնվի ոճիրը, <br />Թե այսօր չհնչի սպասված դատավճիռը: <br />Չի փոխում իր կազմը վեճն ու պատերազմը <br />Լուսավոր հոգին է ճեղքելու խավար: <br /> <br />Կա արև, բայց մի դար խավար է <br />Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է <br />Կգա մի օր <br />Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը <br />Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը <br />Կգա մի օր <br /> <br />Օրհնյալ է երկինքը մեր <br />Օրհնյալ է հողը մեր <br /> <br />"Where were you" <br /> <br />I stand alone <br />I feel the air caressing through the lonely trees <br />And there's no peace <br />I stand alone <br />Within the blackness when the world is fast asleep and the violence had ceased. <br /> <br /> <br />Where were you when my life was stolen <br />Where were you when my home was burning in fire <br />Tragedy so underestimated <br />How could we <br />Let ourselves live in a world of denial <br /> <br /> <br />The broken dreams that we left as we fled from our soil <br />Why is there so many now dead are we no longer loyal <br />How can we feel safe now, where do we begin now <br />When the world around us doesn’t seem to care. <br /> <br />My shoulders carry the past <br />My eyes are filled with sorrow <br />And the silent dream in my head might never see tomorrow <br />To this day I pray I never lose my hope I <br />Still believe in humans and my one true God <br /> <br />Օրհնյալ է երկինքը մեր <br />Օրհնյալ է հողը մեր
